ggtv12789@gmail.com 中文翻译

7月20日起，央视财经频道推出系列报道《给中美贸易算笔账》。今天，来算第三笔账，算利润：到底谁拿得更多？在经济全球化的今天，美国公司的获利模式早已不是在本土生产、在全球销售这种简单的方式，像设计、零部件供应、营销等等环节，都可以成为他们获利的渠道。即使是美国一直声称“吃亏了的”货物贸易，也只是贸易顺差反映在中国、而更多的利润却被美国企业拿走了。

“2018年的市场规模按照披露的数据在2亿左右，2019年预计翻一番不成问题，但还需要等待年终数据。”没错。从去年开始，无人机表演就已经从国内一二线城市向三四线城市下沉，成为许多城市举办重要节日庆典首选的节目。无论是国庆还是春节，也许就在某个城市广场上的你，一抬头，可能首先就会发出“无人机表演技术这么牛了？可以摆出这么多新造型”的感叹：

　　一是通过平价低价项目与规划内的其他项目共同推进市场和产业发展，降低成本，有助于减少对国家电价补贴资金需求，提升资金利用效率。平价上网与正在推进的配额制度和绿证机制衔接，也可以激发绿证交易市场。　　二是可再生能源企业需要继续推进技术进步和产业升级，利用好两年政策窗口期。无论是风电还是光伏发电，近期产业自身降本的关键在于效率提升。

上午11点过，一位小女孩滑着单排旱冰鞋进入单元楼，家长点开电梯，小女孩一路滑了进去，随即在电梯里的一根凳子上坐了下来。“咦，电梯里还有板凳啊？”“安了半个多月！”一个居民说，这些凳子是物管不久前安的。记者看到，电梯中的凳子宽30多厘米，由5根木块拼成，类似公园中的长凳，被固定在电梯的最里面。业主有的坐在上面，有的则用来放东西，小朋友甚至可以躺在上面。

对中小银行实行较低存款准备金率的政策框架，旨在鼓励中小银行进一步加大对小微、民企的信贷支持力度，对宽信用政策进行精准传导。不过，昨日公布的定向降准，只是构建中小银行实行较低存款准备金率政策框架的开端，若要构建一个完善的政策框架，对中小银行服务小微、民企形成正向激励，则要引入多元化的银行小微业务考核指标。不单靠资产规模、银行性质、贷款投放量等单一指标加以区分，而是要综合考虑包括贷款质量、贷款资金的实际流向、贷款结构等多方面因素，来评判中小银行小微金融业务成效，并对达标银行给予优惠的存款准备金率作为激励。

从货币政策本身来看，相机抉择预调微调的一个重要考量因素，就是国际国内经济金融形势的边际变化。市场预期不稳之际，通过稳定资金面、保持流动性充裕来安抚市场情绪，稳定投资者信心，也是相机抉择的应有之义。如果说定向降准是决策函数推演的必然结果，那么在选择宣布降准消息的时点上加上引导预期的考量，则会起到锦上添花的效果。货币政策的科学性与艺术性，在这件事情上得到了有机统一。